top of page
Search
  • Writer's pictureFolkloristan

Prinz Behram und die Feenbraut


Von den Bergen von Kif kam Safeyd, der König der Riesen, herunter, um die Königreiche jenseits seines und jenseits des Schleiers zu besuchen. Er wanderte durch das Land und beschloss, einen Spaziergang durch einen Wald zu machen. Er sah eine kleine Gruppe von Jägern, die ein Reh jagten. Der junge Bursche, der die Partei anführte, war auffallend gutaussehend, und Safeyd fühlte etwas für ihn tief in seinen Knochen. Safeyd war getroffen und hatte das Gefühl, dass er nie Zufriedenheit in seinem Leben erfahren würde, wenn er den Jungen nicht besitzen würde. Nachdem er ihnen eine Weile gefolgt war, erfuhr Safeyd, dass er Prinz Behram war.

Safeyd verwandelte sich in eine wunderschöne Stute mit verschneiter Haut und einem Wieher wie Donner und kreuzte ab und zu die Wege mit dem Prinzen, um Behrams Aufmerksamkeit zu erregen. Beeindruckt von der Schönheit und der Finesse der Stute, gab Behram den Befehl, sie zu fangen. Safeyd, anmutig und fügsam, wartete, bis er gesattelt und gezäumt war. Sobald der Prinz jedoch auf den Rücken der Stute hüpfte, galoppierte Safeyd weit, weit weg, so schnell, dass die Welt an Behram vorbeizurauschen schien und anhielt, als er den Prinzen zurück in seinen Palast in seinem Königreich gebracht hatte.

Safeyd versuchte sein Bestes, um Behram zu besänftigen, indem er ihn mit Gefälligkeiten, Schatztruhen voller Goldmünzen und Edelsteine, vielen Dienern, feinster Kleidung und prächtigen Kammern überschüttete.

Acht Tage später kam Safeyd zu Behram und sagte zu ihm: "Ich werde dich jetzt für acht Tage verlassen. Ich muss zur Hochzeit meines Bruders gehen. Sie werden jedoch hier bleiben. Aber ich gebe euch diesen Schlüssel. Es ermöglicht Ihnen, den Innenhof des Palastes zu besuchen. Niemand hat es bis heute gesehen, außer mir, also wenn du gehst, geh alleine und denke daran, die Tür wieder zu verriegeln, wenn du zurückkehrst." Er übergab Behram die Schlüssel und machte sich auf den Weg zum Palast seines Bruders.

Am folgenden Abend beschloss Behram, den Garten selbst zu besichtigen. Es war jenseits von allem, was er sich jemals vorgestellt, geschweige denn gesehen hatte! Schöne Springbrunnen, die zu Pools sprudelten, säumten die Ränder des Gartens, und ein Pavillon aus Jaspis, der mit Edelsteinen eingelegt war, stand dazwischen. Die Bäume trugen Saphire, Rubine und Smaragde für Früchte. Als er sich hinsetzte, beobachtete er, wie die Springbrunnen einen glitzernden, goldenen Spray aufwarfen, der die bezauberndsten Reflexionen in den Pools machte. Gerade dann flogen vier milchweiße Tauben auf einen Baum und nahmen die Form von vier Feen an, als sie sich am Rand eines Tanks mit klarem Kristallwasser niederließen. Ihre Schönheit ließ Behram ein wenig blenden.

Die Feen zogen sich aus und tauchten zierlich mit einem Plopp in den Tank und begannen zu baden. Als sie badeten, sagte einer von ihnen: "Ich hatte einen Traum, in meinem Traum sah ich, dass einer von uns von den anderen getrennt wird."

Sie traten einer nach dem anderen aus dem Wasser und mantelten sich an. So kam es, dass die hübscheste Fee der vier, Gulab Bano, ihre Kleidung nicht finden konnte. Währenddessen verwandelten sich die anderen, nachdem sie sich fertig angezogen hatten, wieder in Tauben und flogen davon. Sie rief ihnen zu: "Es ist das, was für mich geschrieben wurde. Wir trennen uns hier, und wir werden uns nie wieder treffen. Mein Schicksal erwartet mich hier." Sie sah sich um und ihr Blick richtete sich auf den Pavillon, in dem Prinz Behram auf den Stufen saß. Sie verliebte sich auf den ersten Blick in ihn, sie fühlte sich, als wäre ihr Herz nicht mehr ihres. Nun war es der Prinz selbst, der die Kleider der Fee gestohlen und versteckt hatte. Er hatte sie gesehen, und sie hatte seine Aufmerksamkeit erregt. Er wusste, wenn sie ihre Kleider zurückbekäme, würde sie die Form einer Taube annehmen und weit, weit weg von ihm fliegen. Er bot ihr ein anderes Kleid an und schaute weg, während sie sich anzog. Die beiden Liebenden blieben acht Tage im Garten, bis Safeyd zurückkehrte.

Als Behram riesige Ketten sah, die an seiner Taille hingen, begann er vor Angst zu zittern. Safeyd beruhigte den Prinzen und sagte: "Warum fürchtest du dich, besitzt du nicht alles, was ich besitze?" Wie auch immer, der Riese befahl den Musikern zu spielen und mädchen, zu den Melodien zu tanzen, zu versuchen, den jungen Prinzen zu betören und seine Stimmung zu heben. Behram konnte die tanzenden Mädchen nicht sehen, obwohl er die Melodien hören konnte. "Siehst du sie?", fragte der Riese. "Ich nicht", antwortete der Prinz, "die Mädchen und die Musiker sind unsichtbar, aber ich höre die Musik, und ich höre das Klirren der Fußkettchen."

"Ich werde dir etwas Antimon geben, es gehörte unserem König, Hazrat Suleman. Bringen Sie es nahe an Ihr Gesicht und lassen Sie es Ihre Augen berühren." Safeyd erzählte es ihm. Prinz Behram gehorchte, und plötzlich sah er den ganzen Ort mit Truppen zierlicher Jungfrauen gefüllt, die exquisit zur Musik von Rabab und Tabla auftraten.

Nun war Gulab Bano, die Fee, in die sich Prinz Behram verliebt hatte, zufällig Safeyds Frau. Obwohl Safeyd alles wusste, was passiert war, sagte er zu Behram: "Nimm Gulab Bano und nimm alles, was mir gehört, wenn du willst." denn so sehr liebte Safeyd Behram. Behram nahm die Fee für seine Braut, und sie begannen, glücklich zusammen in dem Palast zu leben, den Safeyd Behram gegeben hatte.

Eines Tages hatte die Fee Heimweh, also fragte sie Behram: "Bitte lass mich meine Eltern besuchen, ich vermisse sie sehr. Ich verspreche, zu dir zurückzukehren." Also gab der Prinz ihr ihre Feengewänder zurück, und sie verwandelte sich in eine Taube, und weg flog sie. Als ihre Eltern herausfanden, dass sie sich in einen Sterblichen verliebt hatte und ein Kind eines Mannes heiratete, wurden sie wütend.

Sie sperrten sie in ein verkrampftes Haus, in einer düsteren unterirdischen Stadt. Die Zeit ging weiter und weiter, aber Gulab Bano kehrte nicht zurück. Behram fing an, sich nach seiner Geliebten zu sehnen, und sein Kummer begann auf seinen Schultern zu lasten. Auch Safeyd wurde melancholisch und traurig, als er seinen jugendlichen, fröhlichen Freund so trostlos sah Als Behram den Schmerz der Trennung nicht mehr ertragen konnte, flehte er Safeyd an. "Ich muss ihr folgen, ich muss sie finden, ich werde nicht ohne sie zurückkehren", rief er.

"Hast du deine Entscheidung getroffen, bist du sicher, dass du gehen willst?" Safeyd fragte ihn. "Ich kann nicht mehr leben", sagte der Prinz, "ohne sie."

Safeyd gab dem Prinzen drei Dinge, die er auf seiner Reise mitnehmen konnte - eine unsichtbare Mütze, König Sulemans Antimon und einige seiner Haare, als Behram seine Reise antrat. Nach einigen Tagen kam der Prinz in der unterirdischen Stadt an, nur um festzustellen, dass sie von Dunkelheit bewölkt war. Unfähig, seinen Weg zu finden, rieb er sich mit dem Antimon die Augen. Siehe da! Jeder Winkel, jeder Weg und jede Spur erschien in seinem Blick. Als er ein paar Passanten nach dem Verbleib von Gulab Bano fragte, fand er heraus, dass sie in einem hohen Turm mit hundert Eisentüren eingesperrt war.

Der Prinz machte sich auf den Weg zum Turm und setzte die magische Mütze auf. Die Kappe machte ihn nicht nur unsichtbar, sondern ließ auch die hundert Eisentüren weit auffliegen! Er rannte hinein, mit rasendem Herzen, begeistert von dem Gedanken, sie wiederzusehen, seine Prinzessin, seine Fee, seinen Gulab Bano. Er nahm seine Mütze ab, sobald er drinnen war, und stürzte in ihre Arme. Sie blieben viele Tage zusammen.

Eine Frau kann jedoch selten ein Geheimnis bewahren. Es dauerte nicht lange, bis Gulab Bano einigen der Dienstmädchen zuflüsterte, die sie mochte, um ihren Freunden die gute Nachricht zu überbringen, und wie glück ihr zugelaufen war, selbst mitten in der Verbannung. Die Nachricht begann sich wie ein Lauffeuer zu verbreiten und erreichte bald die Ohren ihres Vaters. Er stellte eine Gruppe von Riesen zusammen und ging direkt zum Turm, nur um den Prinzen und die Fee fest schlafend in ihrem Bett zu finden.

Entsetzt beschlossen sie, den Prinzen für immer zu erledigen. und rief: "Komm, lass uns ihn töten!"

Der Ton und der Schrei weckten den Prinzen aus seinem Schlaf. Als er den Ernst der Lage beurteilte, peitschte er auf die magische Kappe und machte sich unsichtbar. Dann hielt er eine Haarlocke von Safeyd über die Flamme einer Öllampe.

Als der Rauch aufstieg, erschienen tausend Schwadronen von Riesen auf einmal, ebenso wie Safeyd selbst. Es folgte ein erbitterter Kampf, aber der wütende und gedemütigte Vater war gezwungen, sich zu ergeben und seine Tochter dem Prinzen zu übergeben. Danach kehrten Safeyd, Prinz Behram und Gulab Bano glücklich im Triumph nach Hause zurück.

Entsetzt beschlossen sie, den Prinzen für immer zu erledigen. und rief: "Komm, lass uns ihn töten!"

Der Ton und der Schrei weckten den Prinzen aus seinem Schlaf. Als er den Ernst der Lage beurteilte, peitschte er auf die magische Kappe und machte sich unsichtbar. Dann hielt er eine Haarlocke von Safeyd über die Flamme einer Öllampe.

Als der Rauch aufstieg, erschienen tausend Schwadronen von Riesen auf einmal, ebenso wie Safeyd selbst. Es folgte ein erbitterter Kampf, aber der wütende und gedemütigte Vater war gezwungen, sich zu ergeben und seine Tochter dem Prinzen zu übergeben. Danach kehrten Safeyd, Prinz Behram und Gulab Bano glücklich im Triumph nach Hause zurück.

Da es einige Jahre her war, seit Behram von seinem Königreich entfernt war, hatte er begonnen, sich ohne sein Volk ein wenig einsam zu fühlen und Heimweh zu haben. Seine Sehnsucht wuchs und wuchs, bis er entschlossen war, nach Hause zurückzukehren. Obwohl es Safeyd sehr traurig machte, erlaubte der riesige König dem Prinzen, mit der Feenprinzessin zu gehen.

Gulab Bano verwandelte sich in einen riesigen Vogel, und der Prinz stieg auf ihren Rücken, zwischen ihren Flügeln, und innerhalb weniger Augenblicke waren sie in der Hauptstadt von Behrams Königreich angekommen.

Dort verkleidete sich der Prinz als Einsiedler, während sich die Fee in eine Taube verwandelte. Dann betrat er die Stadt und rief seine alte Krankenschwester an. Die alte Frau erkannte den Prinzen sofort! Er warnte den Prinzen, dass einer der Wesire das Königreich erobert hatte und anstelle des Königs regierte.

"Und wo sind meine Frauen?", fragte Behram.

"Er nahm drei deiner Frauen für sich. Für ihren Ungehorsam war der vierte eingesperrt in einer Grube, wo sie einen Sohn gebar. Sie wird mit den Resten seiner Hunde gefüttert."

Die Fee hatte ihre wahre Form für die Zeit angenommen, als der Prinz bei seiner Amme wohnte. Eines Tages erreichte der Palast die Nachricht an den unehelichen König, dass eine Frau, die Anmut, Eleganz und Schönheit besitzt wie keine andere Frau auf Erden, in den Unterkünften der alten Frau gesehen worden war.

Ohne einen zweiten Gedanken eilte der böse König zu den Wohnungen der Krankenschwester und ergriff.

Der König nickte. Gulab Bano ließ ihn an der Tür warten, betrat ihr Schlafzimmer und zog ihr magisches Kleid an. Sobald sie ihr besonderes Outfit anzog, veränderte sie ihre Form, nahm die Form einer schönen Taube an und flog aus dem Fenster. Sie flog so schnell, wie ihre kleinen Flügel sie tragen würden, weit weg, während der König besiegt und verwirrt in seinen Palast zurückkehrte.

Gulab Bano. "Komm sofort mit mir!", befahl er ihr.

"Oh, König! Erlaube mir, mich zuerst umzuziehen."

Als Behram in die Unterkunft seiner Krankenschwester zurückkehrte, fragte er: "Wo ist meine Frau?"

"Sie ist weg", teilte ihm die Frau mit. "Der Wesir kam, um sie mitzunehmen."

Ohne einen zweiten Gedanken, ohne zu wissen, dass Gulab Bano entkommen war, nahm Prinz Behram in seiner Wut ein paar Strähnen des Haares des Riesen heraus und hielt es wieder in einer Flamme. Sofort eilten ihm Tausende von Riesen, bewaffnet mit Knüppeln und Schwertern, zu Hilfe. Die Stadt wurde eingenommen, der Wesir und die drei Frauen, die Behram gegenüber illoyal gewesen waren, wurden dem Schwert ausgesetzt. Die vierte Frau wurde an ihre Stelle als Königin zurückgebracht. Behram lebte im Palast und regierte gerecht in der Gesellschaft seiner vierten Frau. Obwohl er immer gut und freundlich zu ihr war, sehnte sich sein Herz nach Gulab Bano, der Feenprinzessin. Er begann, durch seine Stadt, den Wald und den Palast zu wandern, als Melancholie ihn überwältigte. Die Leute hatten angefangen zu sagen, dass er sich dem Wahnsinn nähert. Er suchte vergeblich nach der Frau, die die Liebe seines Lebens war, aber in das Haus ihrer Eltern geflogen war, nur um nie wieder zurückzukehren.

Auf der anderen Seite wurde auch Deo Safeyd seiner Sehnsucht nach seinem Freund überdrüssig, also machte er sich auf die Suche nach Prinz Behram. Als er Behrams Königreich gefunden hatte, entführte er Behram in seinen Palast, wo er auch Gulab Bano zu sich zurückbrachte. Behram erholte sich von seinem Wahnsinn und verbrachte den Rest seines Lebens glücklich bis ans Ende seiner Tage, manchmal mit Gulab Bano in den Bergen von Kif und manchmal mit seiner treuen Frau in seiner Hauptstadt. Aber schließlich verließ er eines Tages seine sterbliche Frau für immer und kehrte nie wieder nach Hause zurück.

4 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentários


bottom of page